The Tang family, Matthew (violinist), Sephora (cantor) and Angel (pianist) provided the beautiful music for the 9 p.m. Christmas Eve Mass